I don't think it matters too much, but I would boot first without making any changes. This ensures you that the computer is working fine. Then, add the memory.
I can't think of anything you'd need to do before performing the Windows upgrade. If anyone else knows of anything, hopefully they'll contribute.
- Peter